1
00:00:01,160 --> 00:00:03,693
(Kitagawa Marin) Moment, das ist erstaunlich!

2
00:00:03,693 --> 00:00:05,576
Ich werde es tun!
(Jetzt) ​​Warte, warte. Marin-san...

3
00:00:05,576 --> 00:00:08,990
Was für ein Cosplay machst du?
„SeiHosu“ Rei-sama ist gut!

4
00:00:08,990 --> 00:00:10,547
(Daia) Ja, das ist es!
Das ist es! Das ist es! Das ist es!

5
00:00:10,547 --> 00:00:13,491
Dann,
Lasst uns alle auf jeden Fall den ersten Platz gewinnen~!

6
00:00:13,491 --> 00:00:15,524
(Alle) Oh~!

7
00:00:15,524 --> 00:00:18,326
Rei-samas Kostüm
Ich werde es schaffen, überlass es mir.

8
00:00:18,326 --> 00:00:20,359
(Gojo Wakana)
≪Warum konnte ich nicht sagen...

9
00:00:20,359 --> 00:00:23,095
dass ich es schaffe...≫
Warum zu einem so wichtigen Zeitpunkt...

10
00:00:23,095 --> 00:00:27,161
Habe ich mich erkältet?
Das Schulfest ist nächste Woche...

11
00:00:29,161 --> 00:00:32,095
Ich... ich mache die Kostüme!

12
00:00:33,491 --> 00:00:36,831
Ich helfe bei der Herstellung
das Cosplay-Kostüm für Kitagawa-san.

13
00:00:36,831 --> 00:00:39,326
(Studenten) Äh?!

14
00:00:39,326 --> 00:00:42,425
Gojo-kun, warum...?

15
00:00:45,524 --> 00:00:50,600
Ich möchte auch schätzen
meine eigenen Gefühle.

16
00:00:50,600 --> 00:01:00,326
♬~

17
00:01:00,326 --> 00:01:04,557
Es tut mir leid, das sagen zu müssen
etwas so Dreistes.

18
00:01:04,557 --> 00:01:06,666
Ist es wirklich in Ordnung?

19
00:01:08,227 --> 00:01:12,864
Ich will nicht lügen
über meine Gefühle mehr.

20
00:01:15,260 --> 00:01:18,864
Beobachten Sie Kitagawa-san, der hart arbeitet
den ersten Platz gewinnen...

21
00:01:18,864 --> 00:01:20,930
Ich hatte das Gefühl, ich müsste etwas tun ...

22
00:01:24,161 --> 00:01:27,524
Also,
Bitte lassen Sie mich bei den Kostümen helfen.

23
00:01:29,600 --> 00:01:34,732
Eigentlich,
Ich hatte Angst, es ohne Gojo-kun zu schaffen.

24
00:01:34,732 --> 00:01:38,557
Äh...?
Aber ich wollte Gojo-kun nicht in die Quere kommen ...

25
00:01:38,557 --> 00:01:41,765
also konnte ich nichts sagen...
Im Weg stehen?

26
00:01:41,765 --> 00:01:44,491
Man muss üben, um Kashirashi zu sein, oder?

27
00:01:44,491 --> 00:01:49,831
Ich will wirklich Gojo-kun
Kashirashi werden.

28
00:01:49,831 --> 00:01:52,425
Danke schön.

29
00:01:52,425 --> 00:01:56,524
Aber ich
Als würde man Kitagawa-sans Kostüm anfertigen ...

30
00:01:56,603 --> 00:01:58,128
Deshalb...

31
00:01:58,128 --> 00:02:01,491
Glaube das nicht
Du stehst im Weg.

32
00:02:01,491 --> 00:02:05,359
Ich mache es einfach
was mir am Ende gefällt.

33
00:02:10,326 --> 00:02:13,491
Danke, Gojo-kun.

34
00:02:13,491 --> 00:02:16,458
Lasst uns gemeinsam hart arbeiten.

35
00:02:16,458 --> 00:02:18,491
Ja!

36
00:02:18,491 --> 00:03:00,600
♬~

37
00:03:00,600 --> 00:03:07,930
♬~

38
00:03:11,699 --> 00:03:14,227
(Daia) Hat Gojo-kun das auch gemacht?
(Nowa) Im Ernst, das ist erstaunlich.

39
00:03:14,227 --> 00:03:16,260
Bist du ein Genie?
Nein...

40
00:03:16,260 --> 00:03:18,425
Dieses Outfit ist auch so süß.
(Studentin) Das ist es wirklich.

41
00:03:18,425 --> 00:03:20,458
(Studentin) Hey, hey,
Wie macht man das?

42
00:03:20,458 --> 00:03:22,491
Ähm...
(Jetzt) Warte, das ist zu süß.

43
00:03:22,491 --> 00:03:26,425
(Daia) Welches? Äh, es ist süß.
(Jetzt) Das ist süß~

44
00:03:26,425 --> 00:03:33,293
♬~

45
00:03:33,293 --> 00:03:36,359
Gojo-kun, ist das okay?

46
00:03:36,359 --> 00:03:39,062
Ah, bitte lass es mich sehen.

47
00:03:39,062 --> 00:03:41,095
Entschuldigen Sie mich kurz?

48
00:03:41,095 --> 00:04:16,732
♬~

49
00:04:16,732 --> 00:04:18,963
Ah~!
(Studenten) Oh~!

50
00:04:18,963 --> 00:04:21,864
Wie von Gojo-kun erwartet!
(Nowa) Warum bist du so gut darin?

51
00:04:21,864 --> 00:04:24,260
Konnten Sie von Anfang an gut nähen?

52
00:04:24,260 --> 00:04:27,260
Ich habe Kostüme für Hina-Puppen gemacht ...

53
00:04:27,260 --> 00:04:30,633
(Studentin) Ah,
Gojo-kuns Familie stellt Hina-Puppen her, oder?

54
00:04:30,633 --> 00:04:32,666
(Daia) Du magst Hina-Puppen?

55
00:04:36,359 --> 00:04:38,392
J-ja.

56
00:04:38,392 --> 00:04:40,458
(Studentinnen) Wow~.
(Daia) Das ist schön.

57
00:04:45,260 --> 00:04:49,392
Okay, fangen wir noch heute mit der Herstellung der Jacken an!

58
00:04:49,392 --> 00:04:51,996
Ja!
Oh... eigentlich...

59
00:04:51,996 --> 00:04:54,194
Gojo-kun, bist du mit der Inneneinrichtung einverstanden?

60
00:04:54,194 --> 00:04:56,227
Äh?
(Nowa) Apropos, heute...

61
00:04:56,227 --> 00:04:59,227
Sie sagten, wir würden das Logo für das Schild machen,
nicht wahr?

62
00:04:59,227 --> 00:05:01,897
Ich habe vergessen...

63
00:05:01,897 --> 00:05:04,260
Ich bin gleich wieder da.

64
00:05:04,260 --> 00:05:12,095
♬~

65
00:05:12,095 --> 00:05:14,128
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

66
00:05:14,128 --> 00:05:17,062
(Shiki) Gojo, was brauchst du?
Äh?

67
00:05:17,062 --> 00:05:22,491
Warum bist du hier?
Äh? Ich... ich wollte die Innenarchitektur machen...

68
00:05:22,491 --> 00:05:25,359
(Studentin) Hä? Innenarchitektur?

69
00:05:25,359 --> 00:05:29,996
Es ist in Ordnung. Wir brauchen kein Gojo.
(Shiki) Nein, wir brauchen deine Hilfe bei der Herstellung der Kostüme.

70
00:05:29,996 --> 00:05:32,425
Äh?
(Kensei) Natürlich für die Inneneinrichtung ...

71
00:05:32,425 --> 00:05:34,732
Es ist besser, mehr Leute zu haben, aber
sowohl Kostüme als auch Innenarchitektur...

72
00:05:34,732 --> 00:05:38,666
Es ist unmöglich, nicht wahr?
Aber wenn wir es versuchen...

73
00:05:38,666 --> 00:05:41,491
(Shiki) Nein, übertreibe dich nicht.
Sie wissen, dass Kleidung nicht einfach herzustellen ist ...

74
00:05:41,491 --> 00:05:44,293
Ich weiß.  Eigentlich,
Es wird viel Zeit in Anspruch nehmen, oder?

75
00:05:44,293 --> 00:05:48,029
Wenn wir alle die Arbeit teilen
und sich gegenseitig unterstützen, darauf kommt es an.

76
00:05:48,029 --> 00:05:51,326
(Kensei) Nur Gojo kann bei der Herstellung der Kostüme helfen.

77
00:05:51,326 --> 00:05:53,359
Danke schön.

78
00:05:53,359 --> 00:05:58,724
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Lasst uns alle gemeinsam gewinnen!

79
00:05:58,724 --> 00:05:59,557
Ja!

80
00:06:32,359 --> 00:06:34,392
(Daia – Rückblende)
(Magst du Hina-Puppen?)

81
00:06:34,392 --> 00:06:36,425
(Ja…)
(Studentinnen) (Wow…)

82
00:06:36,425 --> 00:06:38,524
(Daia) (Das ist schön)
(Nur Gojo kann bei der Herstellung der Kostüme helfen …)

83
00:06:38,524 --> 00:06:40,557
…du weißt schon.

84
00:06:40,557 --> 00:06:47,897
♬~

85
00:06:47,897 --> 00:06:51,425
Es ist genau das, was Amano-senpai gesagt hat.

86
00:06:51,425 --> 00:06:53,458
(Amano) (Das wird nicht jeder sagen...)
…„Das ist ekelhaft“...

87
00:06:53,458 --> 00:06:55,666
… so ist es nicht.

88
00:06:55,666 --> 00:06:58,600
(Es ist nicht gut, voreilige Schlüsse zu ziehen.)

89
00:06:58,600 --> 00:07:28,699
♬~

90
00:07:28,699 --> 00:07:30,864
Autsch... Es tut weh...

91
00:07:34,161 --> 00:07:39,095
(Ich möchte nicht mehr über meine Gefühle lügen.)

92
00:07:39,095 --> 00:07:42,326
(Ich liebe es, Kitagawa-sans Kostüme anzufertigen.)

93
00:07:47,897 --> 00:07:50,633
Ich muss auch mein Bestes geben.

94
00:07:58,666 --> 00:08:02,029
⚟Chun chun... (Gezwitscher der Vögel)

95
00:08:02,029 --> 00:08:04,633
Hast du sie in einem 100-Yen-Laden gekauft?
Ja.

96
00:08:04,633 --> 00:08:07,128
Regenbogenrosen sind
ziemlich teuer in der Anschaffung, also

97
00:08:07,128 --> 00:08:09,930
Ich dachte, ich würde sie mit Sprühfarbe einfärben.
Dann wird es total

98
00:08:09,930 --> 00:08:13,633
ins Budget passen.
Die Anweisungen waren schwer zu verstehen.

99
00:08:13,633 --> 00:08:17,491
Es tut mir Leid.
Nein, ohne Gojo-kun geht es nicht...

100
00:08:17,491 --> 00:08:20,227
Ohne Gojo-kun geht es nicht.

101
00:08:20,227 --> 00:08:22,600
Machen wir es gleich.
Ich denke, dass es bis zur Mittagszeit trocken sein wird.

102
00:08:22,600 --> 00:08:24,864
Ich denke, dass es bis zur Mittagszeit trocknen wird.
Okay!

103
00:08:27,062 --> 00:08:30,798
Oh, Gojo-kun...

104
00:08:30,798 --> 00:08:33,392
Ja.

105
00:08:33,392 --> 00:08:36,996
Na ja... eigentlich...

106
00:08:36,996 --> 00:08:41,392
Ich habe dir eine Lunchbox gemacht...

107
00:08:41,392 --> 00:08:43,798
Äh?

108
00:08:43,798 --> 00:08:46,161
Gojo-kun, normalerweise isst man in der Cafeteria.

109
00:08:46,161 --> 00:08:49,260
Die Cafeteria ist überfüllt und es braucht Zeit
Wenn ich dir eine Lunchbox mache,

110
00:08:49,260 --> 00:08:53,996
es wird Zeit sparen
und vielleicht haben wir mehr Zeit, die Kostüme anzufertigen ...

111
00:08:53,996 --> 00:08:56,798
Oh... Danke.

112
00:08:56,798 --> 00:08:59,996
Allerdings ist es keine schicke Lunchbox.

113
00:08:59,996 --> 00:09:03,765
Ich kaufte die Zutaten und machte es schnell.

114
00:09:03,765 --> 00:09:05,930
Qu... „Schnell“?

115
00:09:05,930 --> 00:09:09,996
♬〜

116
00:09:09,996 --> 00:09:12,029
(Schau!)

117
00:09:13,765 --> 00:09:15,798
(Was zum Teufel ist das…?)

118
00:09:15,798 --> 00:09:19,425
(Natto, gefrorener gebratener Reis,
gefrorener Karaage und Wiener Reis)

119
00:09:19,425 --> 00:09:23,260
Nein... auf keinen Fall...

120
00:09:23,260 --> 00:09:25,293
(Schluckgeräusche)

121
00:09:25,293 --> 00:09:29,095
Ehrlich gesagt, das ist mein erstes Mal

122
00:09:29,095 --> 00:09:34,392
ein Bento zubereiten.  Ich bin so nervös!  Fuf.

123
00:09:34,392 --> 00:09:36,699
Ich bin auch nervös.

124
00:09:36,699 --> 00:09:39,260
Das mag seltsam sein, aber lachen Sie nicht.

125
00:09:39,260 --> 00:09:45,600
♬〜

126
00:09:45,600 --> 00:09:51,029
Ta-da! Spam onigirazu!

127
00:09:51,029 --> 00:09:53,963
Fufuf. Ich habe mir etwas gedacht
einfach zu essen wäre am besten.

128
00:09:53,963 --> 00:09:56,897
Dachte ich.

129
00:09:56,897 --> 00:09:59,425
Toll! Es sieht köstlich aus!

130
00:09:59,425 --> 00:10:04,062
Fufuf.
Eigentlich denke ich nur an Kitagawa-sans Bento

131
00:10:04,062 --> 00:10:06,600
hat mich so nervös gemacht.

132
00:10:06,600 --> 00:10:09,633
Es tut mir Leid. Aber

133
00:10:09,633 --> 00:10:12,326
Ich bin wirklich glücklich.
Danke schön!

134
00:10:12,326 --> 00:10:16,491
Du freust dich so sehr darüber…
Das ist gut.

135
00:10:16,491 --> 00:10:18,963
Iss viel, okay?
Ja.

136
00:10:20,699 --> 00:10:24,161
Oh... O... Es ist schwer...

137
00:10:25,810 --> 00:10:29,293
Wow...
Die Farben sind alle durcheinander.

138
00:10:29,293 --> 00:10:32,062
Vielleicht wären Farben besser gewesen...

139
00:10:32,062 --> 00:10:34,699
(Seira) Wie wäre es mit echten Blumen?
Äh?

140
00:10:34,699 --> 00:10:37,732
(Seira) Als ich in der Grundschule war,
Ich habe Regenbogenrosen für mein Sommerferienprojekt gemacht.

141
00:10:37,732 --> 00:10:40,161
Ernsthaft?!

142
00:10:40,161 --> 00:10:42,260
Bitte bringen Sie mir bei, wie man sie herstellt.
Bitte!

143
00:10:42,260 --> 00:10:45,491
(Seira) Natürlich.  Ich werde es dir beibringen.
Danke schön.

144
00:10:49,161 --> 00:10:51,524
Ich habe darüber nachgedacht, aber
Rei-samas Berufungszeit ist

145
00:10:51,524 --> 00:10:54,095
Das wird auf jeden Fall so sein.

146
00:10:54,095 --> 00:10:59,029
📱(Gastgeber) Way! Weg!
Weg! Weg! Weg…

147
00:10:59,029 --> 00:11:01,326
Eins, zwei! Ja, hoi!

148
00:11:01,326 --> 00:11:03,831
(Daia)
Ooh~ Gut!  Lasst euch feuern!

149
00:11:03,831 --> 00:11:06,326
(Nowa) Das ist definitiv ein Gewinner.
(Daia) Außerdem,

150
00:11:06,326 --> 00:11:09,524
Es alleine zu machen ist einsam, also
Sollen wir den Anruf und die Antwort durchführen?

151
00:11:09,524 --> 00:11:11,963
Ist das in Ordnung?
(Daia) Fragen Sie den Studentenrat,

152
00:11:11,963 --> 00:11:14,491
Wenn es in Ordnung ist, dann ist es in Ordnung, oder?
Ernsthaft?!

153
00:11:14,491 --> 00:11:17,128
Gemeinsam schaffen können
ist wirklich erstaunlich!

154
00:11:17,128 --> 00:11:19,161
(Jetzt) ​​Überlassen Sie es uns.
Wir werden die Sache auf jeden Fall beleben.

155
00:11:21,732 --> 00:11:25,491
Toll!
Im Ernst, es sind Regenbogenrosen!

156
00:11:25,491 --> 00:11:28,732
Einfach Lebensmittelfarbe in Reagenzgläser auflösen
in the roses funktioniert, oder?

157
00:11:28,732 --> 00:11:31,260
(Seira) Es sind echte Blumen, aber
Ich denke, sie halten bis zum Schulfest.

158
00:11:31,260 --> 00:11:34,293
(Studentin) Sie sind super süß.
Danke schön.

159
00:11:34,293 --> 00:11:36,326
Du hast mich gerettet.
(Seira) Es ist in Ordnung.

160
00:11:36,326 --> 00:11:38,897
Wir werden gemeinsam gewinnen.
Ja!

161
00:11:38,897 --> 00:11:41,062
(Jetzt) ​​Danke.
(Studentin) Dann werde ich

162
00:11:41,062 --> 00:11:43,095
Machen Sie die Krawatten.
(Studentin) Dann werde ich

163
00:11:43,095 --> 00:11:45,128
Mach die Jacke fertig.
(Studentin) Okay.

164
00:11:47,930 --> 00:11:50,227
Gojo-kun.

165
00:11:50,227 --> 00:11:52,359
Ich habe sie heute wieder gemacht.

166
00:11:52,359 --> 00:11:55,326
Spam-Onigiri, wiederhole!

167
00:11:55,326 --> 00:11:57,557
Danke schön.

168
00:11:57,557 --> 00:12:00,029
Fufuf.  Mmm.

169
00:12:02,326 --> 00:12:04,996
(Amano)
Befestigen Sie die restlichen Haare wie folgt:

170
00:12:04,996 --> 00:12:07,029
und schneide es ...

171
00:12:07,029 --> 00:12:11,831
♬〜

172
00:12:11,831 --> 00:12:14,458
Ich bin froh, dass ich Senpai Amano um Rat gefragt habe.

173
00:12:14,458 --> 00:12:17,392
Der Haaransatz...
...war einfach zu unnatürlich.

174
00:12:17,392 --> 00:12:19,864
Die Grenze zwischen Perücke und Haaransatz ist schwierig, oder?

175
00:12:19,864 --> 00:12:22,524
Es gibt sogar Produkte, die Haaransatzstücke verkaufen,
also ist es verständlich.

176
00:12:22,524 --> 00:12:24,600
Ich verstehe.  Das ist sehr informativ.

177
00:12:24,600 --> 00:12:25,557
Ich verstehe. Das ist sehr informativ.

178
00:12:25,557 --> 00:12:29,029
Lasst uns beide unser Bestes geben!
Ja!

179
00:12:30,897 --> 00:12:32,930
(Daia) Hmm...

180
00:12:32,930 --> 00:12:34,963
Ist das ein Korsett?
Ja.

181
00:12:34,963 --> 00:12:37,293
(Jetzt) ​​Wow!
Lässt Sie das maskuliner wirken?

182
00:12:37,293 --> 00:12:39,963
Es ist jedoch nicht nur das.
Ich wickle mir ein Handtuch um die Taille

183
00:12:39,963 --> 00:12:43,161
entferne meine Kurven und
Senke meine Taille, bevor ich meine Hose anziehe.

184
00:12:43,161 --> 00:12:45,194
Und
Ich habe auch Einlegesohlen in meine Schuhe gesteckt.

185
00:12:45,194 --> 00:12:48,557
(Daia)
Hihi~. Cosplay ist eine Menge Arbeit.

186
00:12:48,557 --> 00:12:52,732
Lassen Sie sich nicht entmutigen?
Hmm... Mehr als zu denken, dass es schwer ist,

187
00:12:52,732 --> 00:12:56,128
Ich möchte mein Lieblingscharakter sein!
Dieses Gefühl ist stärker.

188
00:12:56,128 --> 00:12:59,260
Und
Ich möchte das von Gojo-kun angefertigte Kostüm so schnell wie möglich tragen.

189
00:13:02,996 --> 00:13:05,029
Hmm.

190
00:13:05,029 --> 00:13:09,392
♬〜

191
00:13:09,392 --> 00:13:12,831
Ta-da!
(Studenten) Wow~!

192
00:13:12,831 --> 00:13:15,227
Wie ist es?
Ganz wie Rei-sama!

193
00:13:15,227 --> 00:13:17,864
(Shiki) Die Qualität ist der Wahnsinn.
Gojo-kun, du bist großartig!

194
00:13:17,864 --> 00:13:19,897
(Kensei) Du bist zu fähig!

195
00:13:19,897 --> 00:13:23,425
Vielen Dank für die Hilfe aller,
Wir haben es geschafft, es pünktlich fertigzustellen.

196
00:13:23,425 --> 00:13:25,831
Sobald Sie Make-up und Perücke gemacht haben,
es ist perfekt.

197
00:13:25,831 --> 00:13:28,194
Ja.
(Daia) Ich freue mich wirklich darauf.

198
00:13:28,194 --> 00:13:30,600
(Jetzt) Das ist
definitiv ein sicherer Sieg.

199
00:13:30,600 --> 00:13:33,359
(Kensei) Es ist bereits ein Sieg.
Richtig~?

200
00:13:33,359 --> 00:13:35,765
(Daia) Cool~.
(Jetzt) ​​Hahaha.

201
00:13:35,765 --> 00:13:48,831
♬〜

202
00:13:48,831 --> 00:13:52,326
Du warst hier.
Ja.

203
00:13:57,732 --> 00:14:01,491
Es ist endlich morgen.
Ja.

204
00:14:01,491 --> 00:14:04,062
Jeder
ist wirklich aufgeregt~.

205
00:14:04,062 --> 00:14:07,732
Ich freue mich einfach darauf.
Ich auch.

206
00:14:09,930 --> 00:14:11,963
Es ging schnell, aber

207
00:14:11,963 --> 00:14:15,765
Gemeinsam mit allen die Kostüme anfertigen
hat Spaß gemacht~.

208
00:14:15,765 --> 00:14:18,930
Ja.

209
00:14:18,930 --> 00:14:22,996
Ich bin froh, dass ich es geschafft habe
deutlich zum Ausdruck bringen, was mir gefallen hat.

210
00:14:22,996 --> 00:14:25,666
Ja.

211
00:14:25,666 --> 00:14:31,798
Bis jetzt habe ich
machte es mir nur kompliziert.

212
00:14:31,798 --> 00:14:34,458
Hä?

213
00:14:34,458 --> 00:14:39,128
Ich habe nur zufällig die Gefühle der anderen Person angenommen
und Angst haben,

214
00:14:39,128 --> 00:14:43,326
ohne überhaupt zu wissen, ob ich abgelehnt werden würde...
...oder auch nicht.

215
00:14:43,326 --> 00:14:48,600
Ich sollte meine eigenen Gefühle einfach mehr wertschätzen.
Das ist richtig.

216
00:14:48,600 --> 00:14:55,161
♬〜

217
00:14:55,161 --> 00:14:59,798
Ich werde auch meine eigenen Gefühle schätzen.

218
00:14:59,798 --> 00:15:02,293
Hä?

219
00:15:02,293 --> 00:15:05,930
Nein, nichts.

220
00:15:05,930 --> 00:15:08,425
Nowa und die anderen warten,
also mache ich weiter.

221
00:15:08,425 --> 00:15:11,600
Ja.
Ich gehe nach Hause, nachdem ich aufgeräumt habe.

222
00:15:11,600 --> 00:15:29,633
♬〜

223
00:15:29,633 --> 00:15:31,666
Gojo-kun...

224
00:15:34,930 --> 00:15:37,029
Lasst uns auf jeden Fall den ersten Platz ergattern!

225
00:15:39,732 --> 00:15:41,765
Ja!

226
00:15:41,765 --> 00:15:59,260
♬〜

227
00:15:59,260 --> 00:16:01,600
(Studentin) Willkommen~.
(Junger Student) Willkommen.

228
00:16:01,600 --> 00:16:10,326
♬〜

229
00:16:10,326 --> 00:16:12,359
(Junger Student) Danke fürs Warten.

230
00:16:15,359 --> 00:16:17,392
(Studentin) Danke.

231
00:16:17,392 --> 00:16:26,128
♪~

232
00:16:26,128 --> 00:16:28,666
(Kensei) Aah~ Das ist hart!

233
00:16:28,666 --> 00:16:30,699
Heute Morgen...
Der Takoyaki-Stand lief so gut.

234
00:16:30,699 --> 00:16:32,732
(Shiki)
Das Curry von Team 2 ist einfach zu stark.

235
00:16:32,732 --> 00:16:34,765
Die Schlange ist wahnsinnig lang.
Jeder will ein...

236
00:16:34,765 --> 00:16:37,194
herzhafte Mahlzeit zum Mittagessen, huh~.
Es roch so lecker...

237
00:16:37,194 --> 00:16:39,831
...auch.
(Shiki) Nein, ehrlich gesagt...

238
00:16:39,831 --> 00:16:42,557
bei diesem Tempo...
Team 2 wird gewinnen.

239
00:16:42,557 --> 00:16:44,600
Was?!
Das ist scheiße~!

240
00:16:44,600 --> 00:16:47,699
Was sollen wir tun?
Uns bleibt nichts anderes übrig, als uns mit Kundenanrufen zu wehren!

241
00:16:47,699 --> 00:16:49,963
Ich gebe noch nicht auf.
(Kensei) Ich auch nicht!

242
00:16:49,963 --> 00:16:51,996
Wir werden auf keinen Fall gegen Team 2 verlieren.
(Shiki) Lasst uns unser Bestes geben!

243
00:16:51,996 --> 00:16:54,425
(Kensei) Richtig!
(Shiki) Okay!

244
00:16:54,425 --> 00:16:56,458
Gib dein Bestes~!
(Kensei) Richtig!

245
00:17:07,765 --> 00:17:10,062
Gojo-kun.
Ja.

246
00:17:10,062 --> 00:17:13,897
Bevor ich es vergesse.

247
00:17:13,897 --> 00:17:16,633
Was ist das?
Öffnen Sie es und sehen Sie.

248
00:17:16,633 --> 00:17:18,666
Ja.

249
00:17:30,260 --> 00:17:33,633
Immer
Vielen Dank, dass Sie meine Kostüme gemacht haben.

250
00:17:33,633 --> 00:17:36,491
Ich wollte schon immer...
Gib dir etwas als Dankeschön.

251
00:17:36,491 --> 00:17:38,996
Ich dachte, das könnte für Gojo-kun geeignet sein.

252
00:17:38,996 --> 00:17:41,765
Danke schön.
Ich bin glücklich.

253
00:17:41,765 --> 00:17:43,831
Probieren Sie es aus. Probieren Sie es aus.
Ja.

254
00:17:51,029 --> 00:17:54,524
Es ist perfekt~! Die Größe ist genau richtig.

255
00:17:54,524 --> 00:17:56,557
Das werde ich heute tragen.

256
00:17:56,557 --> 00:17:59,425
Ich muss mein Bestes geben, damit ich nicht gegen Team 2 verliere.

257
00:17:59,425 --> 00:18:02,864
Aber es sollte in Ordnung sein, oder?
Was?

258
00:18:02,864 --> 00:18:06,458
Jeder arbeitet so hart,
Ich werde den Kostümwettbewerb gewinnen

259
00:18:06,458 --> 00:18:08,491
auf jeden Fall!

260
00:18:12,600 --> 00:18:14,831
Rei-sama, als Gastgeber...

261
00:18:14,831 --> 00:18:16,897
um die Träume der Prinzessin zu erfüllen...
um sie alle wahr werden zu lassen...

262
00:18:16,897 --> 00:18:21,293
Sie hat alles andere beiseite gelegt
und arbeite so hart.

263
00:18:21,293 --> 00:18:25,293
Die Prinzessin möchte auch nur, dass Rei die Nummer eins ist
und arbeitet deswegen hart.

264
00:18:25,293 --> 00:18:27,798
Das ist die Leidenschaft hinter „Live-Hosting“.
alle arbeiten hart...

265
00:18:27,798 --> 00:18:31,194
für jemand anderen.
Deshalb ist es so intensiv.

266
00:18:31,194 --> 00:18:33,227
Das ist richtig.

267
00:18:33,227 --> 00:18:35,864
Deshalb...

268
00:18:35,864 --> 00:18:38,425
Ich werde für alle die Nummer eins sein.

269
00:18:39,996 --> 00:18:42,128
Kitagawa-san...

270
00:18:42,128 --> 00:18:45,227
Eher,
Ich habe nur das Gefühl, dass ich gewinnen werde.

271
00:18:45,227 --> 00:18:47,864
Weil ich mir so viel Mühe gegeben habe,
und ich trage das Kostüm, das Gojo-kun für mich gemacht hat ...

272
00:18:47,864 --> 00:18:51,359
und ich werde mitmachen.  Sobald ich vollständig geschminkt bin,

273
00:18:51,359 --> 00:18:53,600
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich nicht gewinne, oder?

274
00:18:59,029 --> 00:19:01,557
(Männlicher Student) Kitagawa~!
Es ist Zeit für einen Schichtwechsel am Verkaufsstand.

275
00:19:01,557 --> 00:19:05,458
Okay. Dann werde ich gehen.

276
00:19:05,458 --> 00:19:07,491
Ja.

277
00:19:13,062 --> 00:19:17,029
„Es gibt keine Möglichkeit, dass ich nicht gewinne“... huh...

278
00:19:42,963 --> 00:19:47,425
Wenn ich mich an einem ruhigen Ort konzentrieren kann,
Es wird gut.

279
00:20:07,194 --> 00:20:10,128
W-Warum...?

280
00:20:13,194 --> 00:20:15,227
(Nowa) Marins Rei-sama wird wirklich Spaß machen.

281
00:20:15,227 --> 00:20:17,699
Richtig~?
(Daia) Es wird Spaß machen~.

282
00:20:17,699 --> 00:20:19,732
(Männlicher Student)
Erstaunlich. Gojo ist richtig Feuer und Flamme.

283
00:20:19,732 --> 00:20:22,600
(Shiki) Oh~! Du bist zu spät. Es fängt an.
(Kensei) Oh~! Ich habe es geschafft.

284
00:20:24,095 --> 00:20:28,293
Ähm... warum sind alle hier?

285
00:20:28,293 --> 00:20:31,128
Jeder...
möchte das Cosplay-Make-up sehen.

286
00:20:31,128 --> 00:20:33,161
(Daia)
Es ist anders als normales Make-up, oder?

287
00:20:33,161 --> 00:20:35,194
(Jetzt)
Stimmt, ich freue mich wirklich darauf.

288
00:20:35,194 --> 00:20:37,897
(Studentin) Es ist cool.
(Studentin) Ich freue mich darauf.

289
00:20:46,227 --> 00:20:50,260
Gojo-kun, was ist los?

290
00:20:50,260 --> 00:20:52,293
Nein... nichts.

291
00:21:01,458 --> 00:21:07,765
≪Beruhige dich. Fokus... Fokus...≫

292
00:21:07,765 --> 00:21:13,864
♬〜

293
00:21:13,864 --> 00:21:15,897
Haah...

294
00:21:15,897 --> 00:21:30,699
♬〜

295
00:21:30,699 --> 00:21:35,765
Haah... haah...

296
00:21:35,765 --> 00:21:46,930
♬〜

297
00:21:46,930 --> 00:21:49,128
≪Wenn ich hier scheitern würde...≫

298
00:21:49,128 --> 00:21:51,699
(Dann sind wir bestimmt alle die Nummer eins!⦆

299
00:21:51,699 --> 00:21:54,062
(Kensei) (Wir werden definitiv gewinnen!)
(Das stimmt)

300
00:21:54,062 --> 00:21:57,029
(Wir werden gemeinsam gewinnen!)
(Daia) (Ich freue mich wirklich darauf!)

301
00:21:57,029 --> 00:21:59,392
(Nowa) (Das ist definitiv ein Gewinn!)

302
00:21:59,392 --> 00:22:02,260
(Ich habe das Gewinnen noch nicht aufgegeben!)
(Nein, ich auch nicht!)

303
00:22:02,260 --> 00:22:04,666
(Sobald ich mein Rei-sama-Make-up aufgetragen habe

304
00:22:04,666 --> 00:22:06,765
Wir werden auf keinen Fall gewinnen!)

305
00:22:06,765 --> 00:22:11,600
♬〜

306
00:22:11,600 --> 00:22:14,260
≪Wenn ich hier scheitern würde...≫

307
00:22:15,831 --> 00:22:18,600
Gojo-kun?
Ach!

308
00:22:21,765 --> 00:22:23,798
Geht es dir gut?

309
00:22:25,392 --> 00:22:27,425
≪Wegen mir...≫

310
00:22:29,600 --> 00:22:31,633
Es tut mir leid...

311
00:22:34,864 --> 00:22:36,897
Ich...

312
00:22:36,897 --> 00:22:46,600
♬〜

313
00:22:58,062 --> 00:23:01,095
Ich gehe kurz auf die Toilette...

314
00:23:01,095 --> 00:23:03,128
Gojo-kun...

315
00:23:04,491 --> 00:23:06,897
(Shiki) Hey Gojo, was ist los mit ihm?

316
00:23:06,897 --> 00:23:08,930
(Daia) Sein Gesicht sah blass aus.

317
00:23:08,930 --> 00:23:45,557
♬〜

318
00:23:45,557 --> 00:23:47,699
Ich möchte Kitagawa-sans Wünsche erfüllen.

319
00:23:47,699 --> 00:23:50,458
Ich habe beschlossen, Gojo-kun zu gestehen.

320
00:23:50,458 --> 00:23:52,963
Ich werde Kitagawa-san auf jeden Fall machen
Nummer eins.

321
00:23:52,963 --> 00:23:55,359
Rei-sama~!


